Мурал «Свободная дева» в Варшаве. Фото: Влодимеж Василюк / Forum
Мурал «Свободная дева» в Варшаве. Фото: Влодимеж Василюк / Forum

Польские муралы в поддержку Украины

  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK

Стенопись солидарности.

«Приди и раскрась мой мир в желтый и синий» (Chodź, pomaluj mój świat, na żółto i na niebiesko), — пел популярный польский ансамбль 2 plus 1. Так и произошло, хотя и при самых страшных обстоятельствах, какие можно себе представить. Сегодня польские города окрашены в синий и желтый — не только благодаря флагам. Свою лепту внесли также художники: они создали муралы, которыми выражают поддержку Украине и антивоенную позицию. Эти художественные проявления солидарности можно встретить повсюду, от Щецина до Кракова; мы решили рассказать о некоторых работах и об их авторах.

Всё это из солидарности

Первые рисунки появились уже в феврале — как граффити, выполненные по частной инициативе анонимными художниками, так и вполне официальные, масштабные работы на главных городских улицах. Одним из первых, наделавших много шума, стало изображение президента Зеленского возле моста Понятовского в Варшаве. Поначалу никто ничего не знал о его происхождении, позже выяснилось, что акцию профинансировал информационный портал Onet.pl, а выполнила работу известная варшавская графическая студия GOOD LOOKING, прославившаяся своими муралами в столице. Ей же мы обязаны тремя другими работами — «Stop war» на Смольной улице, «Pokój dla Ukrainy» (Мир Украине) на Паркинговой улице и антивоенным пацификом на Перекрестке ООН.

Петр Рушковский, глава GOOD LOOKING Studio

Мы хотели выразить поддержку, использовав те средства, которыми владеем лучше всего. Нам хотелось бы, чтобы граждане Украины знали, что мы всем сердцем поддерживаем их перед лицом российского вторжения и надеемся на их победу в войне за свою национальную идентичность. Мир — это благо, неотъемлемым правом на которое обладает каждый человек, и мы надеемся, что очень скоро он воцарится и в Украине. Мы говорим «нет» войне и смерти невинных людей.

Мурал Pokój dla Ukrainy. Фото: Влодимеж Василюк / Forum

В те же первые дни полномасштабной войны граффити-группа Kawu Art последовательно нарисовала два портрета в Познани: на первом изображен Путин, очень похожий на главного злодея саги о Гарри Поттере — лорда Волдеморта, другой представляет президента Зеленского в образе самого Гарри. По словам пресс-секретаря мэра города Иоанны Жаберек, мурал, представляющий Путина в виде Волдеморта, был нарисован в конце февраля, а в начале марта на его месте появился новый, с Зеленским. Зрители без труда могли узнать персонажей книг Джоан Роулинг. На заднем плане мурала с Зеленским были нарисованы характерные здания, которые находятся в Киеве, и флаг Украины с надписью «Free Ukraine».

Мурал с Путиным. Источник: KaWu Art
Мурал с Зеленским. Источник: KaWu Art

Работы помещены на стене под железнодорожным виадуком на Гетманской улице — в месте, где художники-граффитисты могут рисовать легально, без специального разрешения.

В Щецине мурал тоже появился в пространстве, отданном в распоряжение художников, — под Замковой трассой. На нем изображен двухцветный подсолнух с надписью «No war» в сердцевине. Автор работы — Мацей Креда.

Мурал No war. Источник: Мацей Креда / фейсбук
Мацей Креда, художник

Мне важно сказать о том, что необходимо остановить войну, потому что насилие никогда не было и не будет способом решения конфликта.

Всё это от злости

Еще один запоминающийся мурал появился в Кракове: девушка в сине-желтом венке. Надпись гласит: «Stop war!». Работу создал художник под псевдонимом Pieksa.

Мурал в Кракове. Источник: pieksart / инстаграм
Pieksa, художник

Единственное, что я могу сейчас сказать — я испытываю ярость, ужас и грусть одновременно. В ярость меня приводит политика. В ужас — то, как внезапно и трагически может измениться человеческая жизнь.

Автор призывает поддерживать Украину всеми возможными способами.

Еще одна крупноформатная работа — это мурал, придуманный знаменитым польским художником Анджеем Понговским. Работа называется «Свободная дева» (Panna Wolna).

Анджей Понговский

Женщины — первый образ, связанный с этим конфликтом, который запечатлелся в моей памяти. Все СМИ показывали женщин, которые собрали минимум вещей, взяли детей и уехали за границу. Думаю, именно образ толпы женщин, которую я увидел, подтолкнул меня к созданию этой работы.

Мурал «Свободная дева» в Варшаве. Фото: Влодимеж Василюк / Forum

Этот мурал появился в варшавском районе Таргувек на улице Радзыминьской, 140 — он занимает всю стену здания, 130 квадратных метров.

Малгожата Квятковская, глава администрации района Таргувек

Иногда словами невозможно передать все смыслы. На мой взгляд, в этой работе известного художника сказано все — что мы солидарны с украинским народом, что мы хотим его поддерживать.

Одна из художниц, рисовавших мурал — Анна, украинская учительница изобразительного искусства. Работая над муралом, она не скрывала своих эмоций.

Анна

Нет ни одного человека, которого бы не потрясла эта война. Они уничтожают наших людей, наши дома, наши семьи и наши города. Но я убеждена: единственное, что невозможно уничтожить, — это наши души. Душу нельзя потерять, взять в плен, заставить замолчать. Все это для меня символизирует этот мурал, потому что душа Украины — именно «Свободная дева».

А вот как говорит о своей работе автор проекта:

Анджей Понговский

В поисках символики я избегал серьезных, политических и прямолинейных символов. Здесь присутствуют два политических символа — руки в жесте виктории и голубь. Но я хотел бы, чтобы «Свободная дева» тоже стала определенным символом, символом свободы. Надеждой, что эта бессмысленная война скоро закончится, а украинцы будут свободными в своей стране.

Проект был реализован группой RW Malujemy Murale при поддержке администрации района Таргувек города Варшава и фонда EcoEvolution.

Всё это бескорыстно

Один из первых муралов в Гданьске представлял танк, раздавленный сине-желтым кулаком — символическое изображение силы украинского народа и его сопротивления.

Потом стали появляться другие. Автор двух — Мариуш Варас, преподаватель вуза и знаменитый художник стрит-арта. Одна из его работ находится на Островке в районе Вжещ. Островком называют фрагмент района, находящийся между проезжими частями Грюнвальдского проспекта. Как сказали в городском муниципалитете, художник обратился к городу с просьбой предоставить ему стену, а краски оплатил сам. Свою просьбу он объяснил желанием поддержать украинцев в борьбе с Россией. Его работа представляет собой желтое сердце на голубом фоне, сквозь которое летят пули. Надпись на польском и украинском языках напоминает: «Украина борется!»

Мурал «Украина борется!». Источник: Кароль Станьчак

Еще один мурал, ставший очень узнаваемым, можно увидеть на ограде, окружающей Золотые ворота, в самом сердце гданьского Главного города. Его автор — Эдвард Пытлёс. Рисунок представляет два флага и две руки, надпись гласит: «Протяни руку казаку» (Podaj rękę Kozakowi). цитата из произведения Тараса Шевченко

Впрочем, и это еще не все, что можно найти в Гданьске, — неслучайно его называют городом свободы. Во всю стену здания на Хлопской улице, 34 нарисовали трезубец с украинского герба в форме символа мира — голубя с оливковой ветвью. Рисунок выпонен (естестенно!) в сине-желтых тонах. По словам автора, Марцина Будзиньского из студии Wakeutime, образцом послужил плакат, придуманный Якубом Собчаком с кафедры графического дизайна в Торуне.

Мурал арт-студии Wakeutime. Источник: Wakeutime
Марцин Будзиньский

Мы нарисовали эту стену в знак солидарности с украинским народом в нынешний трагический период. Это выражение нашего бунта против войны.

С самого начала Марцин распространяет информацию о сборе средств в поддержку сражающейся страны. Авторы добавляют, что мурал создан полностью на некоммерческой основе — жилищный кооператив Przymorze предоставил стену, компания Heben — подъемник, а Dekoral — краски. Рисовали три человека: Анна Якубовская, Алиция Костшиньская и сам Марцин Будзиньский.

Всё это для вас

Мурал в центре временного размещения на Гроховой улице во Вроцлаве. Источник: пресс-материалы

Совершенно особенной формой графической поддержки оказался мурал, созданный художниками во Вроцлаве. Их работу мы не увидим на улице, но благодаря им стало лучше тем, кто нуждался в реальной помощи. Этот рисунок украшает стену центра временного размещения, расположенного в здании бывшего училища на Гороховой улице.

Александра Липертовская, пресс-секретарь управления коммунального ресурса во Вроцлаве

Нам удалось найти замечательных художников, которые на общественных началах, посвятив свое время, создали на обычной серой стене в училище мурал, выражающий поддержку. Мы надеемся, что «Остановка „Улица Гроховая“» (Przystanek Grochowa), где находят временное пристанище беженцы, поможет людям, особенно детям, хотя бы немного почувствовать себя как в нормальной жизни.

Надпись «Дети» перед театром в Варшаве. Источник: Stołeczne Miasto Warszawa

Нельзя обойти молчанием и появляющуюся перед многими театрами надпись «Дети», символически напоминающую о разбомбленном театре в Мариуполе, или слова «Слава Україні» перед посольством России в Варшаве.

Конечно, работы, о которых мы рассказали, не составляют и половины того, что можно увидеть на польских улицах — авторы муралов и художники-граффитисты во многих городах выразили свою поддержку Украине. Не все работы можно найти в интернете, но горожане проходят мимо них ежедневно.

Конечно, подобные работы есть не только в Польше: например, прекрасный мурал в Киеве, изображающий руку, которая сшивает украинский флаг, или мурал в Праге, представляющий ребенка, который прячется под украинским флагом вместе с героями любимых сказок. Стоит посмотреть эту необыкновенную выставку поддержки, солидарности и единства — хотя бы в интернете.

Перевод Ольги Чеховой

  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
Катажина Пилярская image

Катажина Пилярская

Более девяти лет была корреспонденткой и ведущей программ на Polskie Radio. Как ведущая цикла передач «Хроника рождения "Солидарности…

Читайте также