Как перевести на польский язык начало «Руслана и Людмилы»?

Иронический справочник, составленный выдающимся польским философом Лешеком Колаковским.

Как имена великих людей и сказочных персонажей звучат по-польски.

Как стихи Тувима, Шимборской и других польских поэтов зазвучали по-русски в переводе Ахматовой.

Фрагменты текста, победившего в конкурсе польского Института литературы.

На что обратить внимание, приступая к изучению польского.